Vidéo Femmes de Créteil

Les Vidéo Femmes vous souhaitent une belle et heureuse année chinoise !!!! Cliquez-là !

Et oui, la fête, c'était hier... Un véritable moment de bonheur, de partage, organisé par Martine Delpon. Une fois n'est pas coutume, la voici en portrait. Oui au téléphone ! Normal, organiser la soirée, a demandé de mobiliser toutes les Vidéo Femmes, mais aussi toute la ville de Créteil.
Au menu :
> projection des photographies du stage d'octobre dernier,
> découverte des "Une Minutes" sur le thème de l'âge,
> diffusion des photographies prises lors du voyage en Italie.

Les films sont tous merveilleux, on vous le promet, bientôt ils seront tous en ligne... Enfin là en cliquant sur l'album "la fête", vous aurez quelques images de la soirée, en attendant le film réalisé par Françoise Seroin qui sera en ligne aussi très vite.

Nous remercions tous ceux qui ont voulu se joindre à notre soirée, le centre social Kennedy qui nous a accueilli, et évidemment les Vidéo Femmes qui ont organisé un dîner délicieuux, fabuleux, et qui ont chanté pour animer la soirée. Un vrai régal !

__________

The party is over, it was yesterday...A real and deep moment of sharing and happiness, organized by Martine Delpon. Exceptionnal ! Martine on a picture ! of course with a cell phone, her working instument to organize the party with all the “Vidéo femmes” and also to invite everybody in Créteil... Scheduled : - picture show from the last october training cours.
- discovering of the new “One Minute” theme the ages.
- Projection of pictures from the trip in Italy.

All the films are great. We promise, they will soon be on line... Finaly now, clicking on “fête du 7 décembre”, you can view some pictures of the party, soon also on line, parts of the film realized by Françoise Seroin.

We thank everybody who came to our reunion, the “centre social Kennedy” who received us, and of course the “Vidéo Femmes” who prepared a deliciour dinner and sang with us. Delighful !!!

_______

¡La fiesta! Ayer.... Un grand momento de felicidad, de convivialidad organizado por Martine Delpon. Hoy una foto de Martine, claro telefoneando porque es su instrumento de trabajo para preparar la fiesta y mobilizar a todas la “Vidéo Femmes” y la gente de Créteil.
Programado : - las fotos del ultimo cursillo de video del pasado octubre,
- presentacion de los « Un Minuto » con el tema de las edades
- projeccion de fotos del viage a Italia

Las peliculas sont todas estupendas, os prometemos que rapidamente estaran en linea… Por fin cliqueando en « fête du 7 décembre » podreis ver algunas fotos de la fiesta de ayer. Y en cuanto se pueda estaran tambien las peliculas realizadas por Françoise Seroin.

Gracias a todos los que habeis venido a vernos, al centro social kennedy que nos ha recibido en sus locales, y claro a las « Vidéo Femmes » que prepararon una deliciosa cena, que tambien cantaron para animar la fiesta. ¡Estupendo !